Mittwoch, 12. Dezember 2007

Schlussbrichtli

Neuseeland ein MUSS fuer diae wo Meer und glichzitig Berge,Seene und Schoef waend gseh. Landschaftlich absolut top, s`Waetter leider meh flop statt top. Haend i denae fascht 7 Wuchae 3 Wuchae raegae gha.
Eus haet d`Suedinslae au besser gfallae als Nordinslae. Es isch ruhiger gsi und Landschaftlich schoener.

Freuet eus jetzt uf dae Summer in Sued Amerka.

Wuenschet eu schoeni Feschttagae und en guete RUTSCH ins 2008.

Nordinsel

Acho i dae Norinslae haemmer d`Sunnae wieder igholt und haend daenn ae Nacht i dae noechi vo Welligton uebernachtet. Haend New Pleymouth in agriff gno und haend ae Camping gno direkt am Strand. Was miaer schraeg gfundae haend, ueberall Wiehnachtsstimmig, mit Samichalus und kuenschtliche Schnee aber Temperaturae vo 23 grand.
Sind daenn witer uf Raglan und haend as paar schoeni warmi Taeg gnossae. Am Abig simmer in d`Wharf go fischae und wiae scho gseit d`Saison isch eroeffnet gsi. Der fang isch gsi vom Patrik: Red Snapper und s`beschte au i han der erschti Fisch gfangae. Leider isch er z`chli gsi und darum hammer ihn wieder frei lah (freund han i gha).
Am noechschte Tag haemmer es Surfbrett gmietet und nur ich han g`surft. Cooli sach!!!!

Lueget dae Porfi a..... :-)























Nur 1 Wuchae bliebt eus no uebrig bis miaer uf Chile flueget und so haemmer daenkt, miaer fahrent no ganz i Nordae. Aber da es diae ganzi Wuchae graegnaet haet, giz leider noed viel zum verzellae.


Jetzt haengemer diae letschti Tagae in Auckland und ab jetzt werdemer nur no Bricht geh ohni Fotanae.

Dienstag, 11. Dezember 2007

Suedinsel

Ako in Picton wia koennts au andersch si, rega, rega und nomol rega. Bis jetzt het zWetter eifach nid mitgmacht, hend erscht oepa zwei Taeg dsunna gseh in da letschta Wucha. Wias no nid knuag waer, nei mini Prinzessin het sich au no Lues igfanga uf dr Nordinsla. Hend uess informiart und sind ina Apothek go dia richtiga Mitteli zhola. Das isch a Sach gsi.................
Sind am glicha Tag uf Nelson. Super schoen Kueschta, schoeni Sandstraend und Falafelblaus Meer, an hammer Nationalpark wo miar den as biz sind go Spatziera.




Hend den an Halt igleid in Punakaiki, doet hets Pancakemaessigi Felsana ka und probiart zFischa hemmer au wider, erfolglos au dasmol gsi.



Sind den in Winter uf Fox Glacier go dr Gletscher aluaga aber nu vo una und umana See simmer au no glofa. Idruecklich isches gsi aber au Nass, den es het wideramol gregnat.

















Next stop Queenstown, as haerzigs Staedli mit Seeana und Berga umringt. Hend den au a Hikingsesion uess geh. Das isch den Astrengend gsi und zbeschta ufem Wanderguide isch gschdanda Fitnesslevel medium 45min., miar hend oepa 2sdt.ka. An ufstieg het uess grad as kliesses Backflasch geh vom Tablemountain in Capetown. Doch den dia Ussicht eimol me dr hammer.



Te Anau isch agseit gsi und vo doet isches den uf Milfordsound ganga uf a Bootscruise. Ufem Weg nach Milford Sound hemmer au no Schnee atroffa, schiess freut hemmer ka. Das isch uessara Winter gsi fuer as paar Minuta. Uf dr Schifsfahrt hemmer as paar Wasserfaell, Pinguina und Robba gseh. As ganz endspannts Schiffsfaehrtli gsi.


Sind den uf Invercargill go uess Informiara ueber dCatlinsroute. Sind am Obed ins Kino go Death Proof luaga, was fuer an Film vom Tarantino. Dia wo dFilma vo im gern gsehn, viel Spass........

d`Catlinsrout hemmer den am noechschta Tag in Agriff kno. Hend an verschidana Straend an Stop grissa und uess Seeloewa, Pinguina, Robba und dia erschta Sunnastrahla geh. Entli dSunna het dr Weg gfunda zu uess und so hemmer den au grad an laengera Stop in Dunedin gmacht. Fuer uess eini vo da Favorita Staedt. Geilli Surfstraend, dr Camping direkt am Meer und zgeilschta wider amol an Sunna untergang gnuessa.


Christchurch isch den dr noechschti Ufendhalt gsi. Ebafalls a hammer Stadt und jetzt zbeschta han minam Tesoro dr erschti mittelgrossi Fisch gfanga. dSaison isch eroeffnat gsi:-)))
Was fuer as gfuehl wens an dr Ruata zuckt (Fischer:-))). Hana behandlet und in suber uskno wia is vom Vincenzo glernt han. Sind den am Obed grad au no ins Casino und wills so an guata Tag gsi isch, hemmer grad au no abgrumat 40 isatz geh 120 mit hei kno. Am noechschta Tag hemmer au no a klini Wanderig gmacht, Dsunna het aso brennt und das scho am 10i am Morga. Sind den dr rescht vom Tag in da Botanischa Garta go relaxa.

nach Christchurch hemmer an fehlustritt nach Hamner Springs gmacht, das het uess ueberhaupt nid gfalla. Sind den uf Kaikoura.

Doet isches jo au nid grad viel besser gsi, dr Camping zum Bruehla und zwetter het sich au wider vor schoena sitta zeigt. Rega isch wider agseit gsi. Leider springt Zit drvo und scho isch uessera Suedinsel Tripp verbi gsi.

Sind den wider uf Picton und den wider zruck nach Wellington mit dr Ferry..


Neuseeland Nordinsel

KIA ORA!!!!!!!!!!

Acho in Auckland haet eus ae warmi Sunnae begruesst, nur das mit dae Sunnae haet noed lang ghaebet. Haend nach 2 Tagae es Auto gmietet und sind gfluechtet vom Raegae richtig Coromandel Coast. Ae idruecklichi erschti fahrt uf Thames, ob s`Waetter nonig mitgmacht haet, sinds hammer maessigi Ussichtae gsi ufs Meer und Bergae. Haend so oepis no nie gseh und uebrigens d`Patrik haet sich s`ganzae Fischerequipement in Thames kauft. Da er miaer immer versprochae haet en riesae Fisch z`fangae.



Acho in Hahei simmer am Abig um 20.00 zum Hot Water Beach gfahre um in ae Hot Pool z`liegae wo selber es Loch haesch muesch grabae am Strand. Aber da miaer ja am Reisae sind und kei Schuflae kah haend, simmer bimenae hollaender im Hot Pool glaege (Isch so riesig gsi).

Sind daenn am noechschtae Tag witer nach Mount Maunganui und haend s`erschte Mal d`Ruaetae usprobiert. Erfolglos gsi. Sind am noechschtae Tag ae chline Huegel go hiking. Chli isch er gsi aber glich haemmers gspuehrt wo miaer witer dunae gsi sind.

Dae noechschti stop isch Rotorua gsi. Mein Gott haet das gstunkae nach fuli Eier, bis miaer das usegfundae haend, dass es vo dussae chunt, haemmer fascht s`ganzae Auto usenantgno. ;-)
Es sind gase vo dae Vulkaen. Amenae Abig haemmer eus ae Maori Village inaezogae. Schoen gsi zum emal gseh wiae diae Maoris glaebt, g`jagt und kocht haend. Hangi ischs tradizionelle aesse wo unter dae Erdae kocht wird.

















Sind daenn in Lake Taupo go Krater vo dae Vulkaen go aluegae. Es haet usgseh wiae uferae Mondlandschaft, ueberall haets graucht und jedi mengi Krater hets ka.



Alli haend verzellt, dass d`Suedinslae schoener isch und so simmer daenn am nochschtae Tag nach Wellington und daenn ueberae mit dae Faehri uf d`Suedinslae nach Picton.